Сотрудничество

E–twinning – Молодые Европейцы – кто Вы? – общение между учениками – участниками проекта (Грузия, Кипр, Польша, Словакия, Украина)

«Grundtvig Partnerships» 

«E–toile» – проект передвижного/  маршрутного  обучения / подготовки  для методистов и преподавателей  русского языка в Европе (Англия, Венгрия, Испания, Италия, Кипр, Польша, Финляндия, Франция, Швеция)

«Leonardo da Vinci Partnership. Under the Lifelong Learning Programme»

LEO – изучение и обобщение опыта работы школ в странах-партнерах, повышение квалификации учителей (Италия, Франция, Кипр)

Grundtvig Partnerships «Спутник»

Совместная подготовка преподавателей  иностранных языков для взрослых: развитие инновационного подхода в преподавании русского языка в  Европе (Англия,  Испания, Кипр, Нидерланды, Словения, Франция)

 Проект «LIGHT»

«Язык – условие интеграции и предпосылка всеобщей толерантности» в поддержку раннего двуязычного воспитания и образования детей. (Австрия, Германия, Кипр, Финляндия, Франция).

Langues Vivantes & Patrimoines Vivants (LV & PV) 2017-2019

«Живые языки & Живое наследие» — это трехмерный проект, соединяющий три измерения: культурное, образовательное и цифровое. Он мобилизует транснациональное партнерство, направленное на повышение качества образования для взрослых и обогащение педагогического содержания путем сочетания преподавания живых иностранных языков с преподаванием культурного наследия, присущего этому языку, благодаря новым технологиям (партнеры: Франция, Великобритания, Польша, Кипр, Германия)

Цели проекта:

• Создать эффективное европейское партнерство для совершенствования преподавания иностранных языков для взрослых путем приглашения к сотрудничеству специалистов, исследователей, учителей, учащихся и объединения их усилий в совместном проекте LV & PV.
• Изучить окружающий культурный контекст, найти и отметить основные элементы русского культурного присутствия на карте Европы, продемонстрировать их культурную ценность для европейцев, вырабатывая вместе с учащимися культурные маршруты: образовательные, виртуальные и реальные.
• Способствовать возрождению русского культурного наследия, важной составляющей европейских культурных ценностей, интеграции
  его в учебные планы, составлению перечня в виде инвентаризации отобранных образцов, выбранных из разнообразия элементов культурного наследия России.
• Организовать исследовательскую работу по изучению возможных точек соприкосновения культурного наследия с преподаванием языков и передовых технологий.
• Интегрировать элементы культурного наследия России в преподавание иностранных языков, разместив документальный корпус элементов культурного наследия на цифровые медиа и инфраструктуры путем создания WEB-портала и видео-канала YouTube.

Конечный продукт проекта:

Создать полный мультимедийный образовательный инструмент, состоящий из текстового, аудио- и визуального содержания.
Сближение преподавания русского языка с преподаванием наследия с использованием новых технологических средств: канал YouTube проекта с динамическим, оригинальным и качественным содержанием, связанным с порталом проекта, сайтами партнеров и профессиональными сетями; фотогалерея на Instagram.

https://lvpverasmus.com
https://www.youtube.com/channel/UCIA6ld0WKT51nILDb3_tUBQ
https://www.facebook.com/LanguesVivantesetPatrimoinesVivants/
https://instagram.com/toniajouk?igshid=1o2ta0qm8zqct
https://russkiymir.ru/publications/258219/
https://russkiymir.ru/news/259159/
http://friends.bigasia.ru/news/sootechestvenniki-iz-shesti-stran-podveli-itogi-proekta-zhivye-yazyki-zhivoe-nasledie/

Ноябрь

Берлин, Германия – круглый стол по актуальным проблемам образования

Октябрь

Лимасол, Кипр  –  участие в юбилейном вечере  РПОЦ «С любовью о Кипре с Россией в душе».

Ноябрь  

Австралия, Новая Зеландия – рабочая поездка по проекту VIA LIGHT

(фото 1, 2)

Октябрь  

Гданьск, Польша  –  рабочая встреча по проекту Effective education, better future

Май

Берлин, Германия  –II международный конгресс «ПО-РУССКИ  В КОНТЕКСТЕ  МНОГОЯЗЫЧИЯ» Опыт институциональной поддержки русского языка вне России

Апрель

Утена, Литва – рабочая встреча по проекту Effective education, better future

Январь

Берлин, Германия – международная конференция по организации работы с русскоязычными детьми в каникулярное время «Формула счастливых каникул»

Октябрь 

Лимасол,  Кипр  – рабочая встреча по проекту Effective education, better future

Июнь

Эдинбург, Шотландия  –  встреча координаторов  проекта  Langues Vivantes Patrimonies Vivants   

Апрель

Даугавпилс, Латвия –  рабочая встреча по проекту Effective education, better future

Ноябрь

Берлин, Германия – Международная конференция билингвальных школ «Дорога в школу»  

Ноябрь

Гданьск, Польша  –  встреча координаторов проекта «Эразмус+»

Октябрь

Париж, Франция  –  встреча координаторов  проекта  «Langues Vivantes Patrimonies Vivants»

Октябрь

Сиэтл, Миннеаполис, Портленд, Торонто,  Монреаль, США, Канада  – круглый стол в рамках Трансатлантического межшкольного обмена опытом США-Канада-Европа «Родной язык в межкультурном контексте»

 Май

Лимасол,  Кипр  – круглый стол «Общая цель – совместные усилия» внеклассная работа в русскоязычных  школах Кипра: содержание, координация, сотрудничество.

Апрель
Берлин, Германия – первый международный конгресс «По-русски. В контексте многоязычия»

Дубай, ОАЭ – конференция «Проблемы сингапурской математики»
Лимассол, Кипр – мастер-классы по методике преподавания русского языка как иностранного
«Урок для аудиалов, визуалов и кинестетиков на примере праздничной тематики»,
«Обучение аудированию на уровне А1-А2» , «Обучение лексике на уроке иностранного языка» (к.ф.н., старший преподаватель русского языка Варшавского университета Сосновски Войчех)
Лимассол, Кипр – открытый урок по РКИ «Осторожно, двери закрываются!» (к.ф.н., старший преподаватель русского языка Варшавского университета Сосновски Войчех )

Март
Рига, Латвия – семинар «Teaching Math and Science through English – CLIL in STEM»
Никосия, Кипр – методологический семинар по IGCSE.

Октябрь :
Барселона, Испания – международная научно-методическая конференция по проблемам детского билингвизма «Проблемы преподавания русского языка детям в иноязычной среде»
США – обмен опытом (посещение образовательных учреждений)

Сентябрь :
Вашингтон, США – международная конференция «Современные подходы к обучению детей-билингвов в образовательных учреждениях Европы и США»

Июнь :
Варшава, Польша – учебно-ознакомительный семинар «Русский язык через музыку»

Май :
Лимассол, Кипр – открытие на базе школы Центра тестирования по информатике (ECDL – The international standard for digital skills)

Лимассол, Кипр – открытые уроки для учащихся «Bricks 4Kids»

Апрель :
Лимассол , Кипр – методологический семинар «Developing critical thinking skills»
(издательский дом «Burlington»)

Декбрь :
Никосия, Кипр – страновая конференция
Ноябрь :
Берлин, Германия – круглый стол «Европейские проекты»
Август :
Вена (Австрия) – курсы повышения квалификации для учителей начальной школы RWS MULTIKA
Июнь :
Никосия (Кипр) – круглый стол русистов на Кипре
Май :
Барселона (Испания) – заключительный этап совместного образовательного проекта E-toile в рамках европейской программы Grundtvig.

Март :
Вена (Австрия) – обмен опытом руководителей дошкольных учебных заведений.
Лимассол (Кипр) – мастер-классы по методике преподавания русского как иностранного: «Привлекательное обучение грамматике» и «Урок без бумаги или давайте жестикулировать по-русски» (к.ф.н., старший преподаватель русского языка Варшавского университета Сосновски Войчех )

Лимассол (Кипр) – открытый урок «Русская кухня» для изучающих русский язык как иностранный (к.ф.н., старший преподаватель русского языка Варшавского университета Сосновски Войчех )

Ноябрь :
Никосия ( Кипр) – страновая конференция
Октябрь :
Милан (Италия) – рабочая встреча и стажировка учащихся в рамках проекта E-toile «Использование интерактивных методов преподавания русского языка для взрослых»

Июнь :
Лимассол, Кипр – методологический семинар «Интерактивные методы преподавания РКИ для взрослых» (в рамках проекта «E-toile»)

Май :
Лимассол, Кипр – обмен опытом руководителей дошкольных учебных заведений (Кипр – Германия).
Лимассол, Кипр – мастер-класс для воспитателей из Австрии «Создание дидактических игр в программе «Power Point» «Multika».
Апрель :
Лимассол, Кипр – практика для воспитателй из Австрии (организация «Multika».
Март :
Варшава, Польша – семинар «Использование русского культурного наследия на уроках РКИ» (в рамках проекта «E-toile»).

Лимассол, Кипр – семинар для учителей РКИ «Преподавание русского языка как иностранного: методологический аспект» (МГ У им. М.В.Ломоносова, лектор – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного филологического факультета Короткова О.Н.)

Ноябрь :
Никосия, Кипр – страновая конференция
Никосия, Кипр – семинар для учителей английского языка «Методика преподавания английского языка».
Октябрь :
Барселона, Испания – стажировка для изучающих русский язык как иностранный (в рамках проекта «E-toile»).
Бордо, Франция – рабочая встреча участников нового европейского проекта «E-toile» по обучению русскому языку как иностранному.
Август :
Лимассол, Кипр – курсы повышения квалификации «Методика преподавания русского языка как иностранного для детей» (лектор – Нина Сергеевна Власова, кандидат филологических наук, один из создателей методики РКИ, автор учебников).

Июнь :
Барселона, Испания – международная научно-практическая конференция по русскому языку.

Май :
Милан, Италия – авторский методический семинар Соболевой О.Л. «Русский язык: «двуполушарный» подход к обучению. Инновационные технологии раскрепощения детской речи и обучения грамоте (чтение, письмо) актуальные в условиях двуязычия».

Май :
Лимассол, Кипр – круглый стол Координационного совета.
Февраль :
Лимассол, Кипр – III Всекипрской конференции русскоязычных педагогов и родителей «Русская школа за рубежом: концепция, проблемы и пути их решения.
Повышение профессионального мастерства учителя. Союз семьи и школы и вызовы времени».

Декабрь :
Милан-Италия, семинар «Концепция школы дополнительного образования за рубежом».
Ноябрь :
Санкт-Петербург, Россия – V Ассамблея Русского мира.
Октябрь :
Москва, Россия – Всемирная тематическая конференция соотечественников «О статусе русского языка в зарубежных странах».
Август :
Лимассол, Кипр – семинар для учителей «Технология создания электронных тестов в различных средах. Подготовка графического и видеоматериала для электронных тестов»
Июнь :
Лимассол, Кипр – международный семинар ««Панорама образовательных сетей на интернете: их использование в изучении русского языка.
Презентация интерактивного пособия (диалоги для уровня А1)» (в рамках проекта «Grundtvig Partnership»)
Май :
Кастелланца, Италия – международный семинар для воспитателей «Современные предметные развивающие среды групп Монтессори для детей от рождения до трех лет».

Лимассол, Кипр – семинар для учителей «Технология создания электронных тестов в различных средах. Подготовка графического и видеоматериала для электронных тестов».
Лимассол, Кипр – круглый стол «Сотрудничество между Россией и Кипром в области науки, культуры и образования»

Март :
Барселона, Испания – международный семинар «Русский язык в Европе: новые технологии и интерактивный подход в обучении взрослых» (семинар «Бизнесс русский» в рамках проекта «Grundtvig Partnership»).
Лондон, Великобритания – 3-й международный форум руководителей и педагогов русских зарубежных школ «Русский язык вне России»
Любляны, Словения – круглый стол и семинар «Деловой русский» в рамках проекта «Grundtvig Partnership» .

Февраль :
Лимассол, Кипр – II Всекипрская педагогическая конференция русскоязычных педагогов и родителей «Интеграция в кипрское общество и идентификация русскоязычных детей и учащейся молодежи в пространстве мультикультурного образования»

Декабрь :
Милан, Италия – заключительный семинар по проекту LEO, подготовка текстовых материалов семинара для публикации “Пособия по практической организации и функционированию школ дополнительного образования в Европе”.
Лимассол, Кипр – обучающий семинар «Русский язык детям соотечественников за рубежом» для учителей русского языка (Российский университет дружбы народов)

Ноябрь :
Лондон, Великобритания – семинар для преподавателей и стажировка для учащихся по использованию методики «Fast track»

Октябрь :
Лимассол, Кипр – круглый стол «Европейская мобильность преподавателей» ( в рамках европейского проекта LEO коллеги из Франции посетили открытые уроки в школе, занятия и утренник в детском саду).
Никосия, Кипр – семинар «Europass Language Passport Dissemination Tools Network» (University of Cyprus)
Лимассол, Кипр – открытый урок по английскому языку для преподавателей из России «Интерактивные формы обучения на уроках английского языка»
Сентябрь : 
Лимассол, Кипр – семинар для учителей школы «Проблемы культурной и психологической адаптации детей-мигрантов».
Лимассол, Кипр – семинар для учителей школы «Использование информационного пространства школы в целях повышения эффективности образовательного процесса».
Никосия, Кипр – симпозиум «Mathematics education research at the University of Cyprus and the University of Cambridge»
Апрель :
Лимассол, Кипр – семинар «Развитие речи ребёнка-билингва в детском саду» (воспитатели из Австрии приняли участие в семинаре и посетили занятия в детском саду)
Лимассол, Кипр – практические занятия для коллег из Франции «Изучение языка через музыку, театр и спорт».
Апрель :
Лимассол, Кипр – семинар «10 practical whiteboard activities to enhance learning in an interactive and fun environment».
Никосия, Кипр – вторая конференция организаций Российских соотечественников на Кипре
Март :
Милан, Италия – рабочая встреча участников европейского проекта «Leonardo da Vinci Partnership. Under the Lifelong Learning Programme».

Февраль :
Никосия, Кипр – Первая Всекипрская конференция учителей, преподающих на русском языке.

Ноябрь :
Лимассол, Кипр – первая встреча участников европейского проекта «Leonardo da Vinci Partnership. Under the Lifelong Learning Programme».
Ницца, Франция – семинар «Специфика работы многоязычного учебного заведения».

Участие в европейском проекте «Leonardo da Vinci Partnership. Under the Lifelong Learning Programme» (изучение и обобщение опыта работы школ в странах-партнерах, повышение квалификации учителей).
Сентябрь :
Австрия, Вена – I Международный научно-практический семинар по внедрению инновационных методов преподавания русского языка на базе нового учебно-методического комплекса для зарубежных школ.

Июнь :
Семинар «Инновационные подходы к применению информационных технологий в профессиональной деятельности”.
Май :
Семинар «Применение интерактивных электронных досок в системе образования»
Май :
Курсы повышения квалификации для преподавателей английского языка «Современные тенденции в методике и основные принципы коммуникативного подхода к обучению английскому языку»
Март :
Великобритания, Лондон – 2-ой международный форум «Русский язык вне России» и научно-практические семинары по обмену опытом руководителей и учителей русских школ дополнительного образования в Европе.

Декабрь :
Кипр, Никосия – первая конференция организаций Российских соотечественников на Кипре.
Май :
Кипр, Лимассол– рабочая встреча партнеров проекта LIGHT: « Использование современных технологий с целью периодического обмена информацией между странами-партнерами проекта LIGHT».

«Я в проекте LIGHT»

Рабочая встреча в Лимассоле

Апрель :
Россия, Москва – международное совещание руководителей образовательных учреждений с русским языком обучения.
Март :
Австрия, Вена – рабочая встреча партнеров проекта LIGHT: « Европейская модель двуязычного образовательного учреждения».

Подписание партнерских договоров.

Чешско-австрийская школа имени Яна Каменского

Чешско-австрийский детский сад имени Яна Каменского

Подписание партнерских договоров

Парламент федеральной земли Берлин

Январь :
Германия, Берлин – научный семинар «Двуязычное и мультиязычное воспитание и образование детей».

Участники проекта LIGHT в «Русском доме», Берлин.

Участники проекта LIGHT

Январь :
Финляндия, Хельсинки – рабочая встреча партнеров проекта LIGHT: «Правовая и законодательная база поддержки детского двуязычия».

Посещение финско-русского детского сада “Калинка”.

Класс финско-русской школы.

Докладывает Виктория Коппанен

Участие в европейском проекте «LIGHT» («Язык – условие интеграции и предпосылка всеобщей толерантности») в поддержку раннего двуязычного воспитания и образования детей.
Октябрь : 
Германия, Берлин – международная научно-практическая конференция «Детское двуязычие в объединенной Европе: опыт сохранения русского языка у детей в условиях многоязычия».

Декабрь :
Франция, Париж – западно-европейская встреча соотечественников с депутатами Государственной Думы Российской Федерации по проблеме сохранения и развития русского языка за рубежом.
Учителя иностранных языков принимают участие в ежегодных конференциях и семинарах, проводимых издательством «Burlington», выпускающим учебную литературу на английском языке.